Reglas de la Associated Press: “Cripto” no es un sustituto de “Criptomoneda”
Criptomonedas Noticias
2 min read
El Stylebook de la AP, un venerable manual para periodistas, académicos y otros escritores, ha publicado una guía que debería hacer feliz a la comunidad infosec, si no a los entusiastas de la criptomoneda.
En resumen, no llames “cripto” al dinero digital.
La palabra de seis letras se asociaba tradicionalmente con la criptografía, pero en los últimos años se ha utilizado para referirse a bitcoin y la plétora de imitadores y competidores que la siguieron, para disgusto de muchos especialistas en seguridad.
Ahora la AP escribe que la criptomoneda es:
Un tipo de dinero digital que utiliza tecnología de encriptación para hacerla segura. Evite usar la abreviación cripto, que puede confundirse con criptografía. La criptomoneda no es lo mismo que la moneda virtual, que se usa en mundos virtuales como los juegos en línea. [Énfasis añadido.]
The Stylebook incluso ofreció algunos comentarios sobre los mejores usos para las criptomonedas:
Aunque es posible rastrear bitcoins y algunas otras criptomonedas a medida que se gastan, los propietarios de cuentas detrás de las transacciones no son necesariamente conocidos. Por esta razón, la criptomoneda es la forma preferida de pago entre los delincuentes, incluidos aquellos detrás del ransomware, en el que un software malicioso bloquea una computadora y sus datos hasta que se paga un rescate.
Cada año el Stylebook agrega nuevos términos a su léxico. Este año, además de “cryptomoneda”, “deepfake”, “cigarrillo electrónico”, y “CRISPR” lograron entrar a la lista.
Muchos en la industria expresaron su entusiasmo por la decisión, ya que señala que la criptografía (lo siento, la criptomoneda) se ha vuelto los suficientemente mainstream para que el Stylebook no esté de acuerdo.
